đau buốt như kim châm không thể chịu nổi.拿针扎一个眼儿: dùng kim đâm thủng một lỗ针扎: cú châm bằng đinh ghim, điều bực mình qua loa, điều khó chịu qua loa难受: [nánshòu]1. khó chịu; khó ở。身体不舒服。浑身疼得难受。đau nhức khó chịu khắp người.2. khó chịu; bực bội。心里不痛快。他知道事情做错了，心里很难受。anh ấy biết hỏng việc rồi; trong lòng rất bực bội.
