cú châm bằng đinh ghim, điều bực mình qua loa, điều khó chịu qua loa拿针扎一个眼儿: dùng kim đâm thủng một lỗ痛得直像针扎一样难受: đau buốt như kim châm không thể chịu nổi.