phụ viên về nhà; giải ngũ về quê.
- 解甲归田: [jiějiǎ guītián]1. giải giáp quy điền。脱掉铠甲回家种田。2. giải ngũ về quê (sống cuộc sống bình thường)。退伍回家重过平民生活。
- 挂甲: [guàjiǎ]phục viên; giải ngũ。指军人退役。挂甲归田phụ viên về nhà; giải ngũ về quê.
- 归田: [guītián]quy điền; về quê; về quê làm ruộng; về quê cắm câu。指退职回乡。解甲归田giải giáp về quê; cởi áo lính về quê告老归田cáo lão quy điền; về quê cắm câu (về quê dưỡng già).
