giãy giụa mãi mới chết.两个人天南地北地说了好半天: hai người cả buổi trời cứ nói chuyện trên trời dưới đất.等了老半天才让进门: chầu chực cả ngày mới cho vào....死了: hoàn toàn