挣扎 nghĩa là gì

[zhēngzhá]
ngọ ngoạy; vùng vẫy; đấu tranh; vật lộn。竭力支撑或摆脱。

• 垂死挣扎:    giãy chết.
• 徒作挣扎:    sự cản trở, sự trở ngại, (kỹ thuật) màng ngăn, vách ngăn, (kỹ thuật) cái báp, van đổi hướng, làm trở ngại, làm hỏng, làm thất bại, làm sai lạc, làm rối, làm lạc hướng
• 挣扎斗争:    sự đấu tranh; cuộc đấu tranh, cuộc chiến đấu, đấu tranh, chống lại, vùng vẫy; vật lộn, cố gắng, gắng sức, di chuyển một cách khó khăn, len qua

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不要挣扎了 你不能"心灵移动"了,大卫！
Cậu không thể đấu tranh cho Dịch chuyển linh hồn, David!

根据法医报告，没有挣扎的痕迹
Theo lời pháp y thì không có dấu vết của sự giằng co.

挣扎哀嚎的日子才刚刚开始
những chuỗi ngày la hét của mày chỉ mới là bắt đầu

不了解他们的生活 他们每日的挣扎
Cuộc sống của họ, cuộc đấu tranh hàng ngày của họ.

那你跟我一样，在粪坑里挣扎
Vậy là mày giống tao. Loạng choạng trong đống cứt ướt.