挤眉弄眼 nghĩa là gì

[jǐméi nòngyǎn]
nháy mắt; liếc mắt; nháy mắt ra hiệu。挤弄眼眉。表示向对方以目传情或示意。

• 丢眉弄色:    [diūméinòngsè]nháy mắt。做眉眼。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我看到我的女孩在角落里陪审团的盒子对我挤眉弄眼。
Tôi thấy cô gái ngồi trong góc dành cho bồi thẩm đoàn nháy mắt với mình.

别对我挤眉弄眼，老兄
Anh trong đó thỏa mãn con mắt anh hả?

"没看见太多挤眉弄眼么？"
Không có nhiều nhăn nhăn nhó nhó hả?

球赛暂停，一群队员围拢了过来对着他挤眉弄眼。
Trận đấu tạm dừng, một đám đồng đội xúm lại cạnh hắn nháy mắt ra hiệu.

"人们已经受够了那些在镜头前挤眉弄眼， 试图让大家理解的老演员了。"
Khán giả đã chán ngấy những diễn viên xưa cứ nhăn nhăn nhó nhó để cho người ta hiểu mình.