撒腿 nghĩa là gì

[sātuǐ]
ba chân bốn cẳng; ù té chạy; chạy thẳng。放开脚步(跑)。
他听说哥哥回来了，撒腿就往家里跑。
hắn nghe nói anh trai trở về; ba chân bốn cẳng chạy ngay về nhà.

• 好象要撒腿:    cơ chừng muốn rút lui.
• 撒腿就跑:    vắt cẳng chạy.
• 撒腿就往家里跑:    hắn nghe nói anh trai trở về, ba chân bốn cẳng chạy ngay về nhà.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

全某见状撒腿就跑，唐基民紧追不舍。
Khi có một chướng ngại vật, don Patrick đi xung quanh nó.

“芬奇先生，我撒腿就跑，根本不知道后来发生了什么。
“Ông Finch, tôi chạy lẹ tới nỗi tôi không biết chuyện gì xảy ra.”

我只好收了他的糖块儿，撒腿跑回家。
Tôi phải nhận lấy viên kẹo của ông ta, ba chân bốn cẳng chạy về nhà.

条狗一样撒腿跑过来了。
Nay lang thang trốn như chó bên Mẽo .

小姑娘拿着玩具撒腿就跑。
Bé gái cầm đồ chơi chạy đi.