斗转星移 nghĩa là gì

[dǒuzhuǎnxīngyí]
vật đổi sao dời; thời thế thay đổi; bãi biển hoá nương dâu。北斗转向，众星移位。表示时序变迁，岁月流逝。

• 星移斗转:    [xīngyídǒuzhuǎn]Hán Việt: TINH DI ĐẨU CHUYỂNvật đổi sao dời; thay đổi theo mùa; thời gian biến hoá。星斗变换位置，表示季节改变，比喻时间变化。
• 物换星移:    [wùhuànxīngyí]Hán Việt: VẬT HOÁN TINH DIvật đổi sao dời。景物改变了，星辰的位置也移动了，指节令有了变化。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但是斗转星移，他会聘用新的顾问。
Nhưng thời gian trôi qua, anh ta tuyển cố vấn mới.

“斗转星移：第三层”
"Đấu chuyển tinh di: Tầng thứ ba "

斗转星移，时间巨大的车轮缓慢的转到了二十一世纪。
Vật đổi sao dời, thời gian to lớn bánh xe chậm rãi chuyển đến thế kỷ hai mươi mốt.

斗转星移,时间巨大的车轮缓慢的转到了二十一世纪。
Vật đổi sao dời, thời gian to lớn bánh xe chậm rãi chuyển đến thế kỷ hai mươi mốt.

斗转星移,时间巨大的车轮缓慢的转到了二十一世纪。
Vật đổi sao dời, thời gian to lớn bánh xe chậm rãi chuyển đến thế kỷ hai mươi mốt.