[dǒuzhuǎnxīngyí] vật đổi sao dời; thời thế thay đổi; bãi biển hoá nương dâu。北斗转向，众星移位。表示时序变迁，岁月流逝。
斗 Từ phồn thể: (鬥、鬦、鬬) [dǒu] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 4 Hán Việt: ĐẨU...
转 Từ phồn thể: (轉) [zhuǎi] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
星 Từ phồn thể: (曐) [xīng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: TINH...
移 [yí] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 11 Hán Việt: DI 1. di chuyển; di...
Câu ví dụ
但是斗转星移，他会聘用新的顾问。 Nhưng thời gian trôi qua, anh ta tuyển cố vấn mới.
“斗转星移：第三层” "Đấu chuyển tinh di: Tầng thứ ba "
斗转星移，时间巨大的车轮缓慢的转到了二十一世纪。 Vật đổi sao dời, thời gian to lớn bánh xe chậm rãi chuyển đến thế kỷ hai mươi mốt.
斗转星移,时间巨大的车轮缓慢的转到了二十一世纪。 Vật đổi sao dời, thời gian to lớn bánh xe chậm rãi chuyển đến thế kỷ hai mươi mốt.
斗转星移,时间巨大的车轮缓慢的转到了二十一世纪。 Vật đổi sao dời, thời gian to lớn bánh xe chậm rãi chuyển đến thế kỷ hai mươi mốt.
这世间，斗转星移，变化太快了，当年的小修士已经成长起来。 Thế gian này, Đấu Chuyển Tinh Di, biến hóa quá nhanh, năm đó tiểu tu sĩ đã trưởng thành.
宁小川现在的“斗转星移”无法,已经能够反击回去三点五倍的力量。 Ninh Tiểu Xuyên hiện tại "Đấu Chuyển Tinh Di" không cách nào, đã có thể phản kích trở về 3.5 lần lực lượng.
斗转星移，多少事物，因为上海而沉浮，也因为上海而重生。 Thời thế chuyển dời, biết bao sự vật cùng chìm nổi thăng trầm vì Thượng Hải và cũng tái sinh vì Thượng Hải.
斗转星移，多少事物，因为上海而沉浮，也因为上海而重生。 Thời thế chuyển dời, biết bao sự vật cùng chìm nổi thăng trầm vì Thượng Hải, và cũng tái sinh vì Thượng Hải.
然而，这个女子太快了，看似轻盈迈步，但是一步落下，仿佛已斗转星移，山河变幻，她来到一个蒲团前。 Nhưng mà, cô gái quá nhanh, nhìn như mềm mại thế nhưng một bước hạ xuống tựa như là cật đổi sao dời, núi sông biến ảo, nàng đi tới trước một cái bồ đoàn.
Điện thoại