斤两 nghĩa là gì

phát âm: [ jīnliǎng ]

[jīnliǎng]
phân lượng; cân lạng; trọng lượng; cân (thường dùng để ví von)。分量，多用于比喻。
他的话很有斤两。
lời nói của anh ấy rất có trọng lượng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ: Tiếp＞

这个小混蛋威姆斯又瘦又刻薄压根不知道自己斤两

Tên cáo già Weems đó coi vậy chứ rất lươn lẹo

事实是... 诺顿要秤他斤两

Sự thật là Norton muốn xem Andy thế nào.

我当然要看看师父有多少斤两

Nên chúng tôi muốn kiểm tra xem các vị có đủ năng lực làm thầy hay không?

「对，铅球分为四公斤和七公斤两种，买来时就挂有木牌，各自写着重量。

“Đúng, tạ đẩy có hai loại 4 cân và 7 cân, lúc mua đã treo sẵn thẻ gỗ ghi rõ trọng lượng.

如果下次你有什麽想要发表的先称称自己有多少斤两因为我对你的废话恶心的要死

Lần sau anh muốn nói gì, thì phải xem chừng cái miệng của anh đấy, vì tôi mệt với mấy thứ nhảm nhí đó lắm rồi.