无效 nghĩa là gì

[wúxiào]
không có hiệu quả; vô hiệu; không có hiệu lực。没有效力;没有效果。
过期无效。
quá thời hạn không còn hiệu lực.

• 使无效:    để trống, để trắng (tờ giấy...), trống rỗng; ngây ra, không có thần (cái nhìn...), không nạp chì (đạn); giả, bối rối, lúng túng, hoàn toàn tuyệt đối, không vần (thơ), chỗ để trống, khoảng trống, gạc
• 变无效:    (quân sự) trung lập hoá, (hoá học) trung hoà, làm mất tác dụng, làm thành vô hiệu
• 无效力:    sự không thể đem lại kết quả mong nuốn; sự không có hiệu quả, sự không công hiệu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是啊，不过统计学对抽烟的人无效
mấy số liệu không có tác dụng... với người hút thuốc.

甚至会申请判决无效 因此我很希望你这么做
Và về vấn đề này tôi hoàn toàn đồng ý 1 hành động.

大概12个 如果算上抢救无效，或者正当防卫，那可能15个
Khoảng 12, hay 15 để ngăn cản các vụ đánh nhau, tự vệ .

密码无效 知道是谁想杀害律师小姐吗
Đoán thử xem ai muốn muốn giết luật sư của chúng ta?

所有与印第安人的条约 都无效了
Mọi hiệp ước với dân Anh-Điêng đã không còn hiệu lực.