无礼地 nghĩa là gì

bất lịch sự, khiếm nhã
xấc láo, xấc xược
vô lễ, bất lịch sự, khiếm nhã
khiếm nhã, sỗ sàng
khiếm nhã, bất lịch sự
xấc láo, láo xược
xem insult
nghịch ngợm, thô tục, bậy bạ
vô lễ; bất lịch sự, thô sơ, thô bạo; sống sượng; đột ngột
dã man, man rợ, độc ác, gay gắt (phê bình...)
một cách tục tựu, thô bỉ, lỗ mãng
đáng khinh, không có giá trị, tầm thường
xem uncivil

• 无礼:    [wúlǐ]vô lễ; xấc。不懂礼法、礼数。
• 失礼地:    vô lễ, bất kính
• 有礼地:    lịch thiệp, đúng đắn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“你不应该让他这么无礼地对你说话。
“Cô không nên để anh ta xưng hô với cô quá vô lễ như thế.

你不能无礼地摧毁数百年的工作!
Anh tuyệt đối không để Thu Thu phải mòn mỏi chờ anh đến cả trăm năm!

但是她却无礼地走了
Nhưng cô ta cứ dửng dưng và bước đi.

我们都醉了，但差别在於，我没有脱下你的裤子、无礼地触碰你、然後逃之夭夭。
Tôi và cậu đều say, nhưng tôi không cởi quần cậu, xâm phạm cậu rồi bỏ chạy.

我们都醉了，但差别在於，我没有脱下你的裤子、无礼地触碰你、然後逃之夭夭。
Chúng ta đều say, nhưng điều khác biệt là tôi không lột quần và đồ lót của cậu ra, chạm vào cậu theo cách không thích hợp, và bỏ chạy.