曲折地 nghĩa là gì

hình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm thành đường chữ chi, làm cho chạy ngoằn ngoèo

• 曲折:    [qūzhé]1. quanh co; ngoắt ngoéo; ngoằn ngoèo; khúc khuỷu。弯曲。沿着池塘有一条曲折的小路。men theo bờ ao có một con đường nhỏ ngoằn ngoèo.2. phức tạp; rối rắm。复杂的、不顺当的情节。曲折变化。biến đổi phức tạp.这件事情里面还有不少曲折。trong vấn
• 曲折的:    (thuộc) cung mê, (thuộc) đường rối, rối ren phức tạp, chẳng chịu khó khănhình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm
• 使蜿蜒曲折:    (số nhiều) chỗ sông uốn khúc, (số nhiều) đường quanh co, đường khúc khuỷu, (kiến trúc) đường uốn khúc (trên đầu cột, trên đầu tường), ngoằn ngoèo, quanh co, khúc khuỷu, uốn khúc, đi lang thang, đi v

Câu ví dụ

“就在它的左边，漫游车的足迹开始从地平线上向下延伸，迂回曲折地向下延伸，那是我们的科学家想要近距离观察的地质特征。
Ngay bên trái, các con đường bắt đầu đi xuống từ phía chân trời và len lỏi xuống các đặc điểm địa chất mà các nhà khoa học của chúng tôi muốn kiểm tra gần.

第二种处方止痛药的效果终于赶上了她，她曲折地穿过客厅，咯咯地笑，因为她觉得它很有趣，以至于她不能走直线。
Viên thuốc chống đau thứ hai đang có hiệu lực cho bà, bà đi dích dắc qua phòng khách, miệng cười khúc khích vì bà thấy quá vui đến nỗi bà không thể đi cho thẳng được.