曲折 nghĩa là gì

[qūzhé]
1. quanh co; ngoắt ngoéo; ngoằn ngoèo; khúc khuỷu。弯曲。
沿着池塘有一条曲折的小路。
men theo bờ ao có một con đường nhỏ ngoằn ngoèo.
2. phức tạp; rối rắm。复杂的、不顺当的情节。
曲折变化。
biến đổi phức tạp.
这件事情里面还有不少曲折。
trong vấn đề này vẫn còn nhiều điều lắc léo.

• 曲折地:    hình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm thành đường chữ chi, làm cho chạy ngoằn ngoèo
• 曲折的:    (thuộc) cung mê, (thuộc) đường rối, rối ren phức tạp, chẳng chịu khó khănhình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm
• 使蜿蜒曲折:    (số nhiều) chỗ sông uốn khúc, (số nhiều) đường quanh co, đường khúc khuỷu, (kiến trúc) đường uốn khúc (trên đầu cột, trên đầu tường), ngoằn ngoèo, quanh co, khúc khuỷu, uốn khúc, đi lang thang, đi v

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

喔 天 我们的故事更曲折了! 勇敢的小公主来营救了
Nàng công chúa nhỏ bé dũng cảm đi cứu người yêu.

我喜欢这种曲折辗转的爱情 法国人谈恋爱都这样 是啊 爱情
Tôi thích làm rõ chi tiết như tất cả những người Pháp.

我将走完这条漫长曲折的归途*
Và tôi sắp ngừng trên con đường dài và quanh co này

虽然路途曲折 可能迷失 但它终将把我带向你
sẽ dẫn đường chỉ lối cho tôi đến với bạn.

计算的金属楼梯用90度的曲折和弓弦
Tính toán cầu thang với một zigzag 90 độ và dây cung