曾经沧海 nghĩa là gì

[céngjīngcānghǎi]
từng trải; đã từng vượt qua biển cả, không sợ gì sông nước; đã từng nếm trải nhiều biến cố, không thèm để mắt tới những chuyện nhỏ nhặt。唐·元稹诗《离思》："曾经沧海难为水，除却巫山不是云。"后来用 '曾经沧海'，现在 比喻曾经经历过很大的场面，眼界开阔，见多识广，对比较平常的事物不放在眼里。

• 沧海:    [cānghǎi]名biển cả; biển biếc; biển xanh; biển thẳm。大海（因水深而呈青绿色）。沧海横流。thiên hạ đại loạn; nước biển xanh chảy khắp nơi; xã hội như biển tràn; ở đâu cũng không yên ổn沧海遗珠(比喻遗漏了的人才)。nhân tài ngày bị mai
• 曾经:    [céngjīng]副đã từng; từng。表示从前有过某种行为或情况。他曾经多次立过战功anh ta đã từng nhiều lần lập chiến công他曾经说过这件事anh ấy đã từng nói qua chuyện này这里曾经闹过水灾nơi đây đã từng bị lụt lội
• 饱经沧桑:    [bǎojīngcāngsāng]thế sự xoay vần; vật đổi sao dời; bãi bể nương dâu; nếm đủ mùi đời; từng trải (Biển xanh biến thành nương dâu, nương dâu lại hoá thành biển cả. Cuộc đời bãi bể nương dâu, chẳng biết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所以~又一次曾经沧海难爲水了。
&”Ta muốn chết một lần cho sắc nước.

第2058章 曾经沧海难为水……
Chương 2058: Từng trải làm khó nước

曾经沧海千重浪；
Thu- nghìn thu vẫn vẹn thủy chung

曾经沧海的誓言。
海誓/ Lời Thề Trên Biển

蓦然回首，你不过是我生命中的曾经沧海，而你的世界里，早已换了人间。
Bỗng nhiên quay đầu lại, chẳng qua anh cũng chỉ là sinh mệnh đã từng qua trong đời cô, mà trong thế giới của anh, nhân gian đã sớm đổi.