饱经沧桑 nghĩa là gì

[bǎojīngcāngsāng]
thế sự xoay vần; vật đổi sao dời; bãi bể nương dâu; nếm đủ mùi đời; từng trải (Biển xanh biến thành nương dâu, nương dâu lại hoá thành biển cả. Cuộc đời bãi bể nương dâu, chẳng biết đâu mà nói trước được)。意思是沧海变成桑田，桑田变成大 海，比喻世事变化很大，形容经历许多世事变化。

• 饱经沧桑（比喻经历了许多世事变化）:    trải qua nhiều cuộc bể dâu; cuộc đời ê chề
• 沧桑:    [cāngsāng]bể dâu (từ tắt của沧海桑田)。'沧海桑田'的略语。饱经沧桑（比喻经历了许多世事变化）trải qua nhiều cuộc bể dâu; cuộc đời ê chề
• 曾经沧海:    [céngjīngcānghǎi]từng trải; đã từng vượt qua biển cả, không sợ gì sông nước; đã từng nếm trải nhiều biến cố, không thèm để mắt tới những chuyện nhỏ nhặt。唐·元稹诗《离思》："曾经沧海难为水，除却巫山不是云。"后来用 '曾经沧海'，现在 比喻曾

Câu ví dụ

一个饱经沧桑的灵魂 从一开始就是。
Một tâm hồn già dặn ngay từ khi mới bắt đầu.

李开怀做梦也没有想到，他此刻面对的，并非是一个真正的二十岁青年，这个年轻的躯体内，包裹着一个饱经沧桑的灵魂。
Lý Khai Hoài nằm mơ cũng không thể ngờ, lúc này ông ta đối mặt, không phải là một người thanh niên hai mươi tuổi thật sự, bên trong thân thể trẻ trung này có một tâm hồn từng trải.