曾经沧海 nghĩa là gì

• [céngjīngcānghǎi]
  từng trải; đã từng vượt qua biển cả, không sợ gì sông nước; đã từng nếm trải nhiều biến cố, không thèm để mắt tới những chuyện nhỏ nhặt。唐·元稹诗《离思》："曾经沧海难为水，除却巫山不是云。"后来用 '曾经沧海'，现在 比喻曾经经历过很大的场面，眼界开阔，见多识广，对比较平常的事物不放在眼里。
  

• 曾     [céng] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 12 Hán Việt: TẰNG 副 từng; đã...
• 经     Từ phồn thể: (經) [jīng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 沧     Từ phồn thể: (滄) [cāng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt:...
• 海     [hǎi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: HẢI 1. biển; hải;...
• 曾经     [céngjīng] 副 đã từng; từng。表示从前有过某种行为或情况。 他曾经多次立过战功 anh ta đã từng...
• 沧海     [cānghǎi] 名 biển cả; biển biếc; biển xanh; biển thẳm。大海（因水深而呈青绿色）。...

• 所以~又一次曾经沧海难爲水了。
  &”Ta muốn chết một lần cho sắc nước.
• 第2058章 曾经沧海难为水……
  Chương 2058: Từng trải làm khó nước
• 曾经沧海千重浪；
  Thu- nghìn thu vẫn vẹn thủy chung
• 曾经沧海的誓言。
  海誓/ Lời Thề Trên Biển
• 蓦然回首，你不过是我生命中的曾经沧海，而你的世界里，早已换了人间。
  Bỗng nhiên quay đầu lại, chẳng qua anh cũng chỉ là sinh mệnh đã từng qua trong đời cô, mà trong thế giới của anh, nhân gian đã sớm đổi.
• 21、蓦然回首，你不过是我生命中的曾经沧海，而你的世界里，早已换了人间。
  Bỗng nhiên quay đầu lại, chẳng qua anh cũng chỉ là sinh mệnh đã từng qua trong đời cô, mà trong thế giới của anh, nhân gian đã sớm đổi.