有礼貌地 nghĩa là gì

lịch sự, nhã nhặn
lễ phép, lịch sự; lễ đ

• 有礼貌:    có lễ phép.
• 没礼貌地:    khiếm nhã, cợt nhã, xấc láo, láo xược
• 有礼貌的:    (thuộc) công dân, (thuộc) thường dân (trái với quân đội), (thuộc) bên đời (trái với bên đạo), (pháp lý) hộ (thuộc) dân sự (trái với hình), lễ phép, lễ độ, lịch sự, thường, tổ chức phòng không nhân d

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但我很高兴她怎么有礼貌地表现。
Tôi khá bất ngờ với cách cư xử rất lịch sự của cô ấy.

我当时就有点纳闷，但是还是很有礼貌地发给了她。
Mình hơi bất ngờ nhưng cũng gửi (tiền) cô một cách lịch sự.

他有礼貌地表现出惊讶。
Hắn ta làm ra vẻ ngạc nhiên một cách lịch sự.

在电视上，两名球员在边线上有礼貌地不同意。
Trên ti vi, hai cầu thủ đang lịch sự bất đồng trên đường biên.

“谢谢你，我很好，”多萝茜很有礼貌地回答说：“你好吗？”
“Tô khoẻ, cảm ơn anh,” Dorothy lịch sự đáp, “còn anh thế nào?”