有礼貌的 nghĩa là gì

(thuộc) công dân, (thuộc) thường dân (trái với quân đội), (thuộc) bên đời (trái với bên đạo), (pháp lý) hộ (thuộc) dân sự (trái với hình), lễ phép, lễ độ, lịch sự, thường, tổ chức phòng không nhân dân, (Ân) phong trào chống thuế, chống luật pháp, tiền nghị viện cấp cho nhà vua Anh, giữ lễ phép, giữ lễ độ
nhẵn bóng
phải phép, đúng mực, đoan trang, đứng đắn; lịch sự, lịch thiệp
ăn nói nhã nhặn; nói năng lễ độ
hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần
lễ phép, lịch sự; lễ đ
hay giúp người, sẵn lòng giúp đỡ, sốt sắng
lễ phép, có lễ độ; lịch sự, lịch thiệp, tao nhã (văn...)
lễ phép; kính cẩn, bày tỏ sự kính trọng
lịch sự

• 有礼貌的人:    người hay thiên vị (kẻ giàu sang)
• 有礼貌:    có lễ phép.
• 无礼貌的:    bất lịch sự, thiếu lễ độ; thô lỗ, thô bạomất dạy, vô giáo dụcthiếu lịch sự, thiếu lễ độ, khiếm nhãkhông kiểu cách, không câu nệ theo nghi thức, không khách khíkhông lịch sự, thô bỉ, vô lễkhông lịch

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

听着 我太太要请的是 懂规矩有礼貌的人
Nghe đây, vợ tôi thích một kẻ chỉnh tề và lịch sự.

你只是有礼貌的笨蛋,但不是白痴.
Cậu là một thằng đần lịch sự, nhưng không có ngu.

你将很有礼貌的去听他说什么
Em hãy tỏ chút lịch sự lắng nghe chú ấy nói gì.

我们会回复有礼貌的邮件。
Chúng tôi chỉ hồi đáp những email có lời lẽ lịch sự.

应该怎么有礼貌的拒绝别人？
Làm cách nào để lịch sự ‘từ chối’ người khác?