有礼的 nghĩa là gì

văn minh, khai hoá, lễ phép; lịch sự

• 彬彬有礼的:    dễ tính, hay chiều ý; tính ân cầnlịch sự, tao nh
• 有礼:    sự lịch sự, sự nhã nhặnxem decorous
• 有礼地:    lịch thiệp, đúng đắn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

永远是彬彬有礼的向你和你的家人。
Tất nhiên tôi luôn lịch sự nhã nhặn với cô ấy và gia đình.

看到院子里的两个女人，年轻人彬彬有礼的打招呼，说道：?
Thấy hai người phụ nữ, người thanh niên này lễ phép chào hỏi, nói:

威纳德坐在他的办公桌后面,他的脸彬彬有礼的空白。
Wynand ngồi sau bàn làm việc, khuôn mặt của ông trống rỗng một cách lịch sự.

“这张嘴这麽利，我记得那会儿刚见面的时候，王爷可是彬彬有礼的。
“Cái miệng này thật lợi hại, ta còn nhớ lúc mới gặp, Vương gia lại rất nho nhã lễ độ.”

" "这张嘴这么利，我记得那会儿刚见面的时候，王爷可是彬彬有礼的。
“Cái miệng này thật lợi hại, ta còn nhớ lúc mới gặp, Vương gia lại rất nho nhã lễ độ.”