有精神 nghĩa là gì

vui vẻ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ up) vui vẻ; làm cho vui vẻ
tính sinh động, tính linh hoạt; tính hăng say; tính mạnh mẽ; tính dũng cảm

• 有精神地:    làm tỉnh táo, làm khoẻ khoắn, dễ chịu, thích thú (bởi cái khác thường, mới lạ)đầy khí thế; sinh động; mạnh mẽ; hăng say; anh dũng
• 有精神的:    làm cho cường tráng, tiếp sinh lực; làm hăng hái(thông tục) hoạt bát, vui vẻ, hấp dẫn, lôi cuốnlàm cho khoẻ khoắn, làm cho khoan khoái, làm cho tươi tỉnhđầy tinh thần; sinh động, linh hoạt; hăng say
• 没有精神的:    nản lòng, ngã lòng; thoái chí; thất vọng, chán nảnkhông có tâm hồn, không hồn, không có sức sống, không có sức truyền cảm, tầm thường

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没有精神病史 没有责难
Không có tiền sử bệnh tâm thần, không có lời phê bình.

她有精神疾病史 你一定得帮帮我
Cô ấy có tiền sử về bệnh thần kinh. Anh phải giúp tôi.

火族的人不希望活在有精神存在的世界.
Hỏa QUốc không muốn sống chung với những Thần HỒn.

还有精神病的学位，知道怎样干人的脑袋
Và cô ta có bằng cấp. Về cách lợi dụng người khác.

要来一颗吗 让你有精神继续
Có muốn nhai thứ này không? Nó giúp ta tiếp tục công việc.