有说有笑 nghĩa là gì

người này nói cười rất cởi mở.

• 有说有笑， 不分老少:    có nói có cười, không phân già trẻ (khi vui đùa thì không phân biệt già trẻ, cho phép người ít tuổi hơn cũng được nói đùa).
• 这人很爽朗，有说有笑:    người này nói cười rất cởi mở.
• 本有说:    bản hữu thuyết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那我们就能又做回朋友 喝鸡尾酒有说有笑了
Và chúng ta trở thành bạn rồi vừa uống rượu vừa cười!

他们有说有笑，在聊着某些开心的事情。
Họ đang đứng cười nói, bàn tán điều gì đó rất vui.

我们三人有说有笑的回到了宾馆中。
Ba chúng tôi nói nói cười cười trở về khách sạn.

的确，他俩在校内有说有笑。
Hai người bọn họ nói cười trong trường một lúc.

梦见和父母快乐地有说有笑 —— 家中将起波涛。
Mơ thấy cha mẹ chia sẻ cười vui vẻ: trong nhà sắp có gió bão.