杂乱地 nghĩa là gì

sự bí mật, sự giấu giếm, sự thầm lén, sự lộn xộn, sự hỗn độn, bí mật, giấu giếm, thầm lén, lộn xộn, hỗn độn, ỉm đi, giấu giếm, hành động bí mật, làm lén, hành động lộn xộn, hành động hỗn độn
pha tạp, lộn xộn, không phân loại, bừa bãi, cẩu thả, không được lựa chọn kỹ, chung chạ, bừa bãi (trong quan hệ tình dục), tình cờ, bất chợt, ngẫu nhiên, vô tình

• 院子里杂乱地堆着木料、砖瓦:    trong sân có một đóng gạch ngói, cây gỗ lộn xộn.
• 杂乱:    [záluàn]lộn xộn; tạp nham; lung tung; hỗn độn。多而乱，没有秩序或条理。院子里杂乱地堆着木料、砖瓦。trong sân có một đóng gạch ngói; cây gỗ lộn xộn.
• 杂乱。>:    đứa bé này không chăm chỉ gì hết, bài vở chẳng đâu vào đâu.

Câu ví dụ

这样杂乱地分布现场，不是有点极度随意吗？
Những cảnh vật tán loạn tình cờ có vẻ ngẩu nhiên quá phải không?

他指的是冰箱旁那个小小的柜子，上面杂乱地摆着电话和便条纸等东西。
Ông ta chỉ vào cái tủ nhỏ để điện thoại bên cạnh tủ lạnh, bên trên vài giấy nhắc việc vứt bừa bộn.

上班休息时吃巧克力，一边杂乱地浏览着报纸，他的名字突然冒了出来。
Lúc nghỉ giải lao ăn chocolate ở chỗ làm, trong khi cô đang lơ đãng lật lật qua đống báo, tên của anh ta đột nhiên nhảy vọr ra.

宽大的桌面上一些草图杂乱地散落着，若仔细看的话，会发现全是一些美型的卡漫人物，关键全是男的。
Trên mặt bàn rộng có một ít bản vẽ phác thảo rải rác lộn xộn, nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện tất cả đều là hình nhân vật xinh đẹp, mà quan trọng tất cả đều là nam.