根本地 nghĩa là gì

căn bản, tận gốc, hoàn toàn triệt để

• 本地:    [běndì]bản địa; vùng này; trong vùng; đặc sản; bản xứ。人、物所在的地区;叙事时特指的某个地区。本地人người vùng này; dân bản xứ本地口音tiếng vùng này; giọng bản địa本地风光phong cảnh vùng này
• 根本:    [gēnběn]1. căn bản; gốc rễ; cội nguồn; hoàn toàn; triệt để。事物的根源或最重要的部分。应当从根本上考虑解决问题的方法。nên nghĩ phương pháp giải quyết vấn đề từ căn bản.2. chủ yếu; trọng yếu。主要的;重要的。3. từ trước đến giờ; trước giờ
• 基本地:    nguyên thuỷ, ban sơ, thô sơ, cổ xưa, gốc (từ, mẫu), nguyên thủy

Câu ví dụ

光合作用根本地改变了早期地球大气的组成，使得现在有21%的氧气。
Quá trình quang hợp đã làm thay đổi căn bản thành phần của khí quyển Trái Đất thời nguyên thủy, với kết quả là 21% ôxy như ngày nay.

光合作用根本地改变了早期地球大气的组成，使得现在有百分之21的氧气。
Quá trình quang hợp đã làm thay đổi căn bản thành phần của khí quyển Trái Đất thời nguyên thủy, với kết quả là 21% ôxy như ngày nay.

佛教所说的地狱，大大小小的有无量数目，那是由于狱中所受苦报的不同而分，主要则分为根本地狱、近边地狱、孤独地狱的三大类。
Địa ngục trong Phật giáo, lớn nhỏ có rất nhiều, không kể xiết, do khổ báo của chúng sinh ở địa ngục có khác biệt, chủ yếu phân thành 3 loại địa ngục lớn : Căn bản địa ngục, cận biên địa ngục và cô độc địa ngục.