模糊的 nghĩa là gì

mờ; không nhìn rõ (nắt), lờ mờ, không rõ ràng (đường nét...), không minh mẫn, u mê, đần độn (trí óc), làm mờ (mắt), làm cho lờ mờ, làm u mê, làm đần độn
xem blur
có mây phủ, đầy mây; u ám, đục, vẩn, tối nghĩa, không sáng tỏ, không rõ ràng (văn), buồn bã, u buồn (người)
uể oải; lả (vì đói), e thẹn; nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt (không khí), kinh tởm, lợm giọng (mùi), cơn ngất; sự ngất, ((thường) + away) ngất đi, xỉu đi, (từ cổ,nghĩa cổ) nhượng bộ, nản lòng, nản chí
có sương mù; tối tăm, lờ mờ, mơ hồ, không rõ rệt
sờn, xơ, xoắn, xù (tóc), mờ, mờ nhạt
mù sương; mù mịt, lờ mờ, mơ hồ, chếnh choáng say, ngà ngà say
mập mờ, không rõ ràng, không dứt khoát, không giới hạn, không hạn định, (ngôn ngữ học) bất định, (thực vật học) vô số, rất nhiều (bộ phận của hoa, như nhị...), (ngôn ngữ học) từ phiếm
mù sương, đầy sương mù, (nghĩa bóng) mơ hồ, không rõ, không minh bạch, mập mờ
choáng mặt, gây choáng đầu, (nhìn) nhoè đi; mờ đi
như hơi nước, đầy hơi nước, (y học) mắc chứng u uất, (văn học) lờ mờ
có len, có lông len, giống len, quăn tít, xoắn, (thực vật học) có lông tơ, (hội họa); (văn học) mờ, không rõ ràng, mập mờ, thiếu chính xác, (thông tục) áo len dài tay, ((thường) số nhiều) quần áo len

• 含义模糊的:    bí mật, mật, khó hiểu, kín đáo
• 字迹模糊的:    khó đọc, không đọc được (chữ viết...)
• 模糊的想法:    quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến, ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua, sự hình dung, sự tưởng tượng; điều tưởng tượng, ý định, kế hoạch hành động, ý đồ, (triết học) mẫu mực lý tưởng (the

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那太好了 我听到了模糊的吠声
Thật tuyệt! Mình nghe được "Tiếng sủa lúc chạng vạng"!

但结果将只会得到整体模糊的图像。
Nhưng kết quả sẽ chỉ là một hình ảnh mờ tổng thể.

解决了可能导致部分照片变模糊的问题
Giải quyết vấn đề khiến một số bức ảnh bị ẩn.

让教学不再是一个模糊的概念。
Bắt nạt trường học không còn là một khái niệm xa lạ.

“仅有一些模糊的记忆，告诉我曾经发生过的事。
“Tôi có một kí ức mù mờ về những việc đã diễn ra.