模糊的想法 nghĩa là gì

quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến, ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua, sự hình dung, sự tưởng tượng; điều tưởng tượng, ý định, kế hoạch hành động, ý đồ, (triết học) mẫu mực lý tưởng (theo Pla,ton); ý niệm của lý trí (theo Căng); đối tượng trực tiếp của nhận thức (theo Đề,các,tơ, Lốc)

• 模糊的:    mờ; không nhìn rõ (nắt), lờ mờ, không rõ ràng (đường nét...), không minh mẫn, u mê, đần độn (trí óc), làm mờ (mắt), làm cho lờ mờ, làm u mê, làm đần độnxem blurcó mây phủ, đầy mây; u ám, đục, vẩn, t
• 幼稚的想法:    cách suy nghĩ ấu trĩ
• 含义模糊的:    bí mật, mật, khó hiểu, kín đáo

Câu ví dụ

例如，当我开始写《看不见的城市》时，我只有一个模糊的想法，关于框架是什么，书的结构是什么。
Chẳng hạn, khi tôi bắt đầu viết cuốn “Những thành phố vô hình”, thì tôi chỉ có một ý tưởng mơ hồ về cái sẽ trở thành bộ khung, kiến trúc của cuốn sách.

使用中心实验室内部的高科技工具，他们开始采取模糊的想法并将其转化为工作产品。
Sử dụng các công cụ công nghệ cao được tìm thấy trong phòng thí nghiệm trung tâm, họ bắt đầu quá trình thực hiện một ý tưởng mơ hồ và biến nó thành một sản phẩm hoạt động.