横尸遍野 nghĩa là gì

[héngshī biànyě]
xác chết khắp nơi; xác chết đầy đường。杀得到处都是尸体。

• 遍野:    [biànyě]khắp đồng。布满原野，形容很多。满山遍野khắp núi khắp đồng
• 哀鸿遍野:    [āihóngbiànyě]Hán Việt: AI HỒNG BIẾN DÃtiếng kêu than dậy trời đất; khắp nơi đói kém; đâu đâu cũng thấy người dân gặp nạn; ngỗng trời kêu thảm khắp cánh đồng; đâu đâu cũng thấy cảnh hoạn nạn thảm th
• 满山遍野:    khắp núi khắp đồng

Câu ví dụ

那时整个社会到处横尸遍野
Xã hội lúc đó đang ở trong đêm tai ương khủng khiếp nhất.