欸 nghĩa là gì

[āi]
Bộ: 欠 - Khiếm
Số nét: 11
Hán Việt: AI
1. ừ; dạ; vâng; phải; được; có (tiếng đáp nhận lời)。答应的声音。
2. than ôi; ôi trời; ôi; trời ơi; chao ôi (tiếng than thở)。叹息的声音。同'唉'，另见ǎi。
[ǎi]
Bộ: 欠(Khiếm)
Hán Việt: ẢI
bì bõm。欸乃.
Từ ghép:
欸乃

• 欸 <答应的声音。>:    ?
• 哎呀你怎么来这么晚呢! 欸 <叹息的声音。>:    trời ơi, sao anh đến trễ dữ vậy!

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

欸 走吧 有话到我们家说啦
đi thôi. Có chuyện gì thì đến nhà chúng tôi rồi nói.

「呃……我也不知道欸，我是在路上捡到它的。
Dạ thưa, con cũng không biết, con đang trên đường đi tìm.

欸…这真的没有办法做出选择啊！饶了我吧。
Thật sự không cách nào lựa chọn thì...hãy buông bỏ đi.

那你就说啦，欸老师啊，这个差别在哪里。
Hãy nói với tôi, thưa Ngài, ở đâu là sự khác biệt?

Ｔ：欸，至少这里有地方坐～（躺）
Y/c.. phải có chỗ ở( làm xong tối ngỉ, ngủ tại quán).