正当理由 nghĩa là gì

sự cho phép; giấy phép, lý do, lý do xác đáng (của việc làm, báo cáo...), sự bảo đảm (cho việc gì), lệnh, trát, (thương nghiệp) giấy chứng nhận, (tài chính) lệnh (trả tiền), (quân sự) bằng phong chuẩn uý, biện hộ cho, đảm bảo, chứng thực, cho quyền

• 正当:    [zhèngdāng]giữa lúc; trong lúc; đang lúc。正处在(某个时期或阶段)。正当春耕之时đúng lúc cấy vụ xuân.[zhèngdàng]thỏa đáng; chính đáng; hợp lý。合理合法的。正当行为hành vi chính đáng正当的要求yêu cầu chính đángđoan trang; đứng đắn。(人品)
• 理由:    [lǐyóu]lý do; cớ。事情为什么这样做或那样做的道理。理由充足。đầy đủ lý do.毫无理由。không có lý do gì.
• 不正当:    (pháp lý) hành động phi pháp, hành động bất lương

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们有什么正当理由 逮捕的时候
Lý do nào giải thích cho việc quên làm việc duy nhất cần làm..

要逮捕某人，他们必须有正当理由。
Muốn kết án một người phải có bằng cớ xác đáng.

当然，有充分的正当理由投资黄金。
Dĩ nhiên, có nhiều lý do chính đáng để đầu tư vào vàng.

胆敢再不怀好意地看我一眼 我将给你个不喜欢我的正当理由！
Nhìn tao thái độ kiểu đó lần nữa, tao cho mày không ưa tao luôn.

就算说谎也得找个正当理由吧。
Tùy tiện nói dối thì cũng phải tìm lí do nào khá hơn chứ!