死皮赖脸 nghĩa là gì

[sǐpílàiliǎn]
Hán Việt: TỬ BÌ LẠI KIỂM
mặt dày mày dạn; mặt dạn mày dày。形容不顾羞耻，一味纠缠。

• 涎皮赖脸:    [xiánpílàiliǎn]trơ mặt ra (cãi bậy, gây khó chịu)。 厚着脸皮跟人纠缠，惹人厌烦的样子。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你所有的朋友都离开了 你是死皮赖脸风度缺缺
"Bạn không thể chịu nổi tất cả bạn bè của họ."

至今死皮赖脸，还赖着不走的人，是你！」
Lão tử không nay không cho ngươi u đầu thì không hết giận!"

常常死皮赖脸的喜欢一个人。
Thông thường người ta thường chỉ thích một mặt.

而且这个女鬼还死皮赖脸地住在他家里，不！走！了！
Đã vậy, nữ quỷ này còn mặt dày ở lì nhà anh không! chịu! đi!!!

你到底还要死皮赖脸到什么时候?
Ngươi còn muốn mất mặt xấu hổ tới khi nào?