×

死的 nghĩa là gì

phát âm:   死的 câu
hết hơi, hổn hển, không kịp thở, nín thở, chết, tắt thở (người), lặng gió
chết (người, vật, cây cối), tắt, tắt ngấm, chết, không hoạt động; không sinh sản; hết hiệu lực; không dùng được nữa, tê cóng, tê bại, tê liệt, xỉn, không bóng (màu, vàng...); đục, không vang (âm thanh...), không màng đến, không biết đến, chai điếng, điếc đặc không chịu nghe, thình lình, hoàn toàn, (điện học) không có thế hiệu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ngu xuẩn, đần độn, đã chết và chôn, đã qua từ lâu, đã bỏ đi không dùng đến từ lâu, chết thật rồi, chết cứng ra rồi, (thông tục) chai không, chai đã uống hết, gần chết, thừa sống thiếu chết; chết giấc, bất tỉnh nhân sự, người chết thì không còn tiết lộ bí mật được nữa, (the dead) những người đã chết, những người đã khuất, giữa, hãy để cho quá khứ chôn vùi quá khứ đi; hãy quên quá khứ đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhất định, kiên quyết, đứng đắn, không đùa, đúng vào, ngay vào, thẳng vào, hoàn toàn, hằn lại, sững lại, kiên quyết phản đối ai
làm chết người, như chết, như chết
chết, mất, quá cố, mất, không còn tồn tại nữa, the defunct người chết
(thuộc) sự chết, (thuộc) việc tang, nhà xác
  • 不死的:    (thực vật học) đỏ tía, (thơ ca) bất diệt, bất tửkhông chết, bất tử, bất diệt, sống mãi, đời đờikhông mồ mả, không một nấm mồ, (the graveless) những kẻ chết không một nấm mồbất tử, bất diệt, bất hủ,
  • 会死的:    có thể bị diệt vong; có thể chết, có thể bị tàn lụi, có thể bị héo rụi, dễ thối, dễ hỏng (rau, hoa quả...)
  • 坏死的:    (sinh vật học) chết hoại

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 死的,乔治,我没要你做这些事
    Khỉ thật, tôi không yêu cầu anh làm mấy việc như thế.
  2. 他肯定是遗传的 他会死的 可怜啊.
    Chắc hẳn là do di truyền. Cậu ta sẽ chết. Xin chia buồn.
  3. 伙计,我花光在这这该死的车子上了
    Huynh đệ, cuộc đi dạo này làm tớ sáng suốt hơn đấy.
  4. 如果我非要死的话 那么我也要和你同归于尽
    Nếu tao phải xuống địa ngục, Tao sẽ lôi bọn mày theo.
  5. 看到那天的报纸了吗 关于两个黑手党被打死的消息
    Anh có đọc tin trên báo về hai tên Mafia bị giết không?
  6. Những từ khác

    1. "死灰" là gì
    2. "死灰复然" là gì
    3. "死灰复燃" là gì
    4. "死灵" là gì
    5. "死症" là gì
    6. "死的赞美" là gì
    7. "死皮赖脸" là gì
    8. "死硬" là gì
    9. "死硬分子" là gì
    10. "死灵" là gì
    11. "死症" là gì
    12. "死的赞美" là gì
    13. "死皮赖脸" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech