比翼鸟 nghĩa là gì

[bǐyìniǎo]
名
chim liền cánh。有名鹣鹣，据说这种鸟在飞翔时雌雄总是翅膀挨着翅膀飞，故得名。常用于比喻恩爱夫妻。

• 比翼:    [bǐyì]形liền cánh; sát cánh。翅膀挨着翅膀（飞）。比翼齐飞。sát cánh cùng bay
• 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。(白居易诗·长恨歌):    "trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện kết nhánh liền đôi".
• 无翼鸟:    [wúyìniǎo]chim ki-vi; chim không cánh (loài chim quý hiếm ở New Zealand) (Anh: kiwi)。鸟，翅膀和尾巴都已退化，嘴长，全身有灰色细长的绒毛，腿短而粗，跑得很快。昼伏夜出，吃泥土中的昆虫。产于新西兰，是世界上稀有的鸟 类。通称几维鸟。

Câu ví dụ

那对比翼鸟什么时候归巢啊？
ROSIE: Thế, khi nào đôi uyên ương rời khỏi tổ?

尔雅曰『南方有比翼鸟焉，不比飞，其名谓之鹣鹣』。
Sách Nhĩ Nhã 尔雅 nói rằng: Phương nam có loài chim liền cánh, không liền cánh không bay, tên là chim kiêm kiêm 鹣鹣.