Đăng nhập Đăng ký

比翼鸟 nghĩa là gì

phát âm:
"比翼鸟" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [bǐyìniǎo]

    chim liền cánh。有名鹣鹣,据说这种鸟在飞翔时雌雄总是翅膀挨着翅膀飞,故得名。常用于比喻恩爱夫妻。
  •      [bǐ] Bộ: 比 - Bỉ Số nét: 4 Hán Việt: TỈ 动 1. so sánh; so đo;...
  •      [yì] Bộ: 羽 - Vũ Số nét: 18 Hán Việt: DỰC 1. cánh chim。...
  •      Từ phồn thể: (鳥) [diǎo] Bộ: 鳥 (鸟) - Điểu Số nét: 11 Hán Việt:...
  • 比翼     [bǐyì] 形 liền cánh; sát cánh。翅膀挨着翅膀(飞)。 比翼齐飞。 sát cánh cùng bay ...
Câu ví dụ
  • 那对比翼鸟什么时候归巢啊?
    ROSIE: Thế, khi nào đôi uyên ương rời khỏi tổ?
  • 尔雅曰『南方有比翼鸟焉,不比飞,其名谓之鹣鹣』。
    Sách Nhĩ Nhã 尔雅 nói rằng: Phương nam có loài chim liền cánh, không liền cánh không bay, tên là chim kiêm kiêm 鹣鹣.