毫厘 nghĩa là gì

[háolí]
chút xíu; ít; ít ỏi; số lượng rất nhỏ; chút ít; tí tẹo; tí; không chút; tẹo。一毫一厘。形容极少的数量。
毫厘不爽
không chút sai sót; không chút mất mát

• 毫厘不爽:    không chút sai sót; không chút mất mátkhông sai một likhông sai một li.
• 失之毫厘、谬以千里:    [shīzhīháolí,miùyǐqiānlǐ]sai một li đi một dặm。开始稍微差一点儿，结果会造成很大的错误。
• 差之毫厘,谬以千里:    [chāzhīháolí,miùyǐqiānlǐ]sai một ly, đi một dặm; trật con toán bán con trâu (lầm lẫn nhỏ dẫn đến hậu quả lớn)。开始相差得很小，结果会造成很大的错误。强调不能有一点儿差错。也说差以毫厘，失之千里。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

　高手之争仅在毫厘之间。
Cao thủ tỷ thí chỉ tranh nhau trong phân tấc.

如果你不这么做 你就会失去平衡 毫厘之间就完蛋了
Nếu cậu không làm, cậu sẽ mất thăng bằng, bị lệch đi và nghiêng đổ.

，老是发生路线错误的传球，要么失之毫厘。
Anh thường xuyên mất bóng hoặc có những đường chuyền không chính xác.

失之毫厘 差之千里
Thiếu có một chút, thiếu cả dặm nữa.

俗话说：“差之毫厘,谬以千里。
Nàng rằng: “Nghĩa nặng nghìn non.