江湖术士 nghĩa là gì

[jiānghúshùshì]
thầy bà; ông lên bà xuống。从事于卜筮、星相、巫觋、堪舆等，而游走于四方的人。

• 术士:    [shùshì]1. thuật sĩ。称占卜星相和道士一类的人。2. nho sĩ; nho sinh。儒生。
• 江湖:    [jiānghú]1. khắp bốn phương; khắp nơi; giang hồ; khắp chốn。旧时泛指四方各地。走江湖。rong ruổi khắp bốn phương; đi giang hồ.闯江湖。sống giang hồ.流落江湖。lưu lạc giang hồ.2. kẻ giang hồ; nghề giang hồ。旧时指各处流浪靠卖艺、卖药等生活的
• 奇术士:    người có phép thần thông, người có phép ảo thuật

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这名江湖术士这么晚才跑来
Giờ đã khuya... mà tên phù thuỷ này lại xuất hiện

算命这个勾当，是江湖术士欺骗钱财的把戏，信不得的，我告诉你吧!
Ta cho ngươi biết vậy cũng là giả thần giả quỷ, không nên tin!"

后来他就成了江湖术士。
Sau đó anh ấy đã trở thành một vị Ma pháp sư.

一个暴发户和一个江湖术士？
Một kẻ gốc bần hàn và 1 tên lừa gạt à?

不料竟有江湖术士，以此行骗！”
Bần tăng hiểu (biết) có cái (người) pháp thuật phái được công dụng."