江湖郎中 nghĩa là gì

người bán thuốc rong, lăng băm, kẻ khoác lác lừa người

• 郎中:    [lángzhōng]1. lang trung (tên chức quan ngày xưa)。古代一种官职。方2. thầy lang。中医医生。
• 江湖:    [jiānghú]1. khắp bốn phương; khắp nơi; giang hồ; khắp chốn。旧时泛指四方各地。走江湖。rong ruổi khắp bốn phương; đi giang hồ.闯江湖。sống giang hồ.流落江湖。lưu lạc giang hồ.2. kẻ giang hồ; nghề giang hồ。旧时指各处流浪靠卖艺、卖药等生活的
• 郎中 (官职):    lang trung

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你不过是个江湖郎中，少假掰了
Anh đâu phải đang tách nguyên tử. Đây đâu phải khoa học.

为加强记忆，他找江湖郎中买些药丸
Để tăng trí nhớ, nó uống thuốc của một tên lang băm gần đó.

拙劣的江湖郎中起来。
Tay lang băm đã làm hư mặt tôi.

我也不是什么江湖郎中
và chị không phải là lang băm.

江湖郎中吩咐国王给他一大袋金子，这样他就可以购买魔杖和其他神奇的必需品。
Gã thầy pháp xin Vua ban cho gã một bao vàng to tướng, để gã có thể mua đũa phép và những đồ phù phép cần thiết.