(từ lóng) khô khan, vô vị, váng đầu (sau khi say rượu), hay gắt gỏng, hay cáu, quàu quạu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gái điếm, gái đĩ; người đàn bà lẳng lơ đĩ thoã
- 无趣味的: không mỹ thuật, thiếu mỹ thuật; phản nghệ thuật, không biết gì về nghệ thuật, không có óc thẩm mkhông có sự sống, chết, bất động, không có sinh khí, không sinh độngtầm thường, dung tục, buồn tẻ, chá
- 有趣味的: làm quan tâm, làm chú ý, có thai, có mangthơm ngon, có vị (thức ăn), có hứng thú, đầy thú vị (câu chuyện, bài viết...)
- 没趣: [méiqù]mất mặt; khó coi; bẽ mặt; chán 。( 没趣儿)没有面子;难堪。真没趣!thật chán ghê!自讨没趣。tự chuốc vạ vào mình; tự chuốc hoạ vào thân.给他一个没趣。làm mất mặt anh ấy.他觉得没趣，只好走开了。anh ấy cảm thấy nhục nhã; đành phải đi r
