anh ta muốn thao túng tôi, không dễ như vậy đâu.
- 他想左右我，没那么容易: anh ta muốn thao túng tôi, không dễ như vậy đâu.
- 哪有那么容易!: muốn học đến mức lành nghề, nào có dễ đâu.
- 哪有那么容易就搞成: dễ gì làm được.
没那么容易 nghĩa là gì
Câu ví dụ
Thấy chưa. Không dễ dàng hạ tôi nữa rồi, đúng không?
Chúng ta đi theo đường đó, sẽ không bị ai thấy đâu.
Chúng ta đi theo đường đó, sẽ không bị ai thấy đâu.
Nếu cậu muốn bắt tôi, cậu phải chiến đấu vì nó.
Nếu cậu muốn bắt tôi, cậu phải chiến đấu vì nó.
