泄漏天机 nghĩa là gì

hát

• 天机:    [tiānjī]1. thiên cơ; cơ trời。迷信的人指神秘的天意。2. bí mật; điều cơ mật (không thể tiết lộ)。比喻自然界的秘密，也比喻重要而不可泄露的秘密。一语道破了天机。một lời đã lộ hết bí mật.
• 泄漏:    [xièlòu]tiết lộ; để lộ。泄露。
• 使泄漏:    lỗ thủng, lỗ rò, khe hở, chỗ dột (trên mái nhà), sự rò; độ rò, sự lộ (bí mật); điều bí mật bị lộ, lọt qua, rỉ ra, rò ra, thoát ra; để rỉ qua, để rò, lọt ra, lộ ra; để lọt ra, để lộ ra (điều bí mật)

Câu ví dụ

我们是不可以泄漏天机的
Chúng ta không được phép tiết lộ tương lai.

皇上没有泄漏天机，只是将此事秘密告诫公主：这几天每有大的游乐、喜庆、宴会之事，你一定要将夫婿留在家里，不可让他参加。
Hoàng Thượng không tiết lộ thiên cơ, chỉ là đem chuyện này bí mật khuyên nhủ Công Chúa: Mấy hôm nay mỗi khi có trò chơi, ăn mừng, hay yến hội lớn, con nhất định phải để chồng con ở nhà, không thể để nó tham gia.