泼墨 nghĩa là gì

[pōmò]
vẩy mực (một cách vẽ tranh thuỷ mặc)。中国画的一种画法，用笔醮墨汁大片地洒在纸上或绢上。画出物体形象，像把墨汁泼上去一样。
泼墨山水。
vẽ tranh sơn thuỷ.

• 挥毫泼墨:    múa bút trút mực
• 泼墨山水:    vẽ tranh sơn thuỷ.
• 一轴泼墨山水:    một cuộn tranh thuỷ mặc

Câu ví dụ

上一篇: 印度议员因支持吃牛肉被泼墨
Video: Nghị sĩ Ấn Độ bị đánh hội đồng vì ăn thịt bò

印度议员因支持吃牛肉遭活动家泼墨
Nghị sĩ Ấn Độ đánh đồng nghiệp vì ăn thịt bò

　你有你的功名尘土，我有我的挥毫泼墨。
Ngươi có của ngươi công danh bụi bặm, ta có ta múa bút vẩy mực.

幽如深泉的眸子紧闭，泼墨的长发被血液染红。
đầu, liền đối thượng một đôi say huân huân, hiện ra hồng tơ máu đôi mắt.

此外，抗议活动中较为激进的部分，例如向警察局投汽油弹或向国徽泼墨的镜头，被用来在内地反复渲染。
Bên cạnh đó, một số hành động quá khích trong các hoạt động kháng nghị, ví dụ như cảnh quay ném bom xăng vào cảnh sát hoặc bôi sơn lên quốc huy, đều bị dùng đi dùng lại ở Đại lục để nói quá về người biểu tình.