洋洋自得 nghĩa là gì

dương dương tự đắc

• 这位仁兄洋洋自得:    anh ta lấy làm đắc ý lắm.
• 自得:    [zìdé]tự đắc; vênh váo。自己感到得意或舒适。洋洋自得dương dương tự đắc安闲自得an nhàn thoải mái
• 洋洋:    [yángyáng]形1. dào dạt; mênh mông; phong phú 。形容众多或丰盛。洋洋万言dằng dặc vạn chữ洋洋大观phong phú nhiều vẽ2. dương dương tự đắc; vênh vang 。同'扬扬'。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们现在一定很洋洋自得
Chắc chúng phải tự mãn lắm.

” “山鼠”回头啐了一口，洋洋自得，他可不愿意承认他怕了那小子。
"Sơn Thử" quay đầu lại gắt một cái, dương dương tự đắc, hắn cũng không nguyện ý thừa nhận hắn sợ tiểu tử kia.

我以前还洋洋自得 他的女人被我玩弄于股掌
Tôi vẫn thường cười mỗi khi tôi ôm bà, nghĩ rằng tôi sẽ gởi trả lại cho ổng mùi mồ hôi của tôi trên da thịt bà.

黄昏时刻被俘的小恶魔* *从马上跌落瘸着拐着* *再也没法洋洋自得*
trong đêm đó, quỷ lùn bị cầm tù * * rời xuống từ con ngựa của hắn * * hắn không còn có thể làm dáng và õng ẹo * * trong bộ đồ của đỏ và hoàng kim. *

事后，欧内斯德本人洋洋自得地说：“我 1872 年冬去了一趟美国，我确保了废除银币的硬币法案的通过。
Sau khi xong việc, Ernest Seyd vênh váo tự đắc nói rằng: “Mùa đông năm 1872, ta đã làm một chuyến đến Mỹ, ta đã đảm bảo chắc chắn việc thông qua pháp lệnh tiền đúc để phế bỏ tiền bạc.