xem coat涂上一层: đờ đẫn, thẩn thờ涂上一层油: quét lên một lớp dầu更上一层楼: [gèngshàngyīcénglóu]nâng cao một bước; lại lên thêm một tầng lầu nữa。唐王之涣《登鹳雀楼》诗：'欲穷千里目，更上一层楼。'后来用'更上一层楼'比喻再提高一步。今年力争生产更上一层楼。ra sức sản xuất năm nay vượt hơn năm ngoái.
