涨潮 nghĩa là gì

[zhǎngcháo]
triều dâng; triều lên; nước lên。潮水升高。

• 潮涨潮落:    [cháozhǎngcháoluò]thuỷ triều lên xuống; nước ròng nước lớn (ví với sự việc biến hoá bất thường)。用潮水的涨落比喻事情的起伏变化。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

希律王的金币已经快要抵达 奥斯提亚就要涨潮
Vàng của Herod ở ngoài khơi tại Ostia đợi triều lên.

要想像银河和涨潮的时候
Những thiên hà, triều xuống, triều lên... Những hố đen!

我现在所在的这个小岛 过几分钟涨潮后就会消失
Hòn đảo mà tôi đang ở sẽ bị triều ngập trong vài phút.

涨潮时这里的人会感到晕眩
Ở đây người ta bị chóng mặt khi nước triều cao.

“不是，我知道涨潮不是这个时候。
Không phải, ta biết thủy triều không phải là vào lúc này.