涨潮 nghĩa là gì

• [zhǎngcháo]
  triều dâng; triều lên; nước lên。潮水升高。
  

• 涨     Từ phồn thể: (漲) [zhǎng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt:...
• 潮     [cháo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 16 Hán Việt: TRIỀU, TRÀO 1....

• 希律王的金币已经快要抵达 奥斯提亚就要涨潮
  Vàng của Herod ở ngoài khơi tại Ostia đợi triều lên.
• 要想像银河和涨潮的时候
  Những thiên hà, triều xuống, triều lên... Những hố đen!
• 我现在所在的这个小岛 过几分钟涨潮后就会消失
  Hòn đảo mà tôi đang ở sẽ bị triều ngập trong vài phút.
• 涨潮时这里的人会感到晕眩
  Ở đây người ta bị chóng mặt khi nước triều cao.
• “不是，我知道涨潮不是这个时候。
  Không phải, ta biết thủy triều không phải là vào lúc này.
• 每天有两次涨潮和两个退潮。
  Hàng ngày, có 2 lần thủy triều lên và 2 lần thủy triều xuống.
• 而在伦敦，几乎有一百万人生活在涨潮线之下。
  Ở London, gần một triệu người sống dưới mực nước triều cao.
• 主公 再过几个小时就会涨潮
  Thưa ngài, chúng ta chỉ còn vài tiếng nữa trước khi thủy triều lên.
• 洪水保险-涨潮并未将所有船只都抬起
  Nhưng cơn sóng tín dụng gia tăng đã không nhấc nổi tất cả các con tàu.
• 如果理论成立了，那么每天只能出现一次涨潮。
  Nếu lý thuyết này là đúng, thì chỉ có một lần thủy triều cao trong ngày.