溃 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (殨)
[kuì]
Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
Số nét: 13
Hán Việt: HỐI
1. vỡ; tan vỡ。(水)冲破(堤坝)。
溃堤。
đê vỡ.
书
2. đột phá; phá vỡ; chọc thủng (vòng vây)。突破(包围)。
溃围。
chọc thủng vòng vây.
3. bại; thất bại; tan tác; tan rã。溃败;溃散。
溃兵。
bại binh.
溃退。
thất bại tháo lui
溃不成军。
quân lính tan rã.
4. thối rữa; nát rữa。肌肉组织腐烂。
溃烂。
thối rữa.
Từ ghép:
溃败 ; 溃不成军 ; 溃决 ; 溃烂 ; 溃乱 ; 溃灭 ; 溃散 ; 溃逃 ; 溃退 ; 溃围 ; 溃疡

• 洪水再大也冲不垮坚固的堤坝。 溃 <。>:    nước lũ có to hơn nữa cũng không làm vỡ đê được.
• 曾对中国的封建经济起了解体的作用。 溃 <溃败:    sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她崩溃了 - 她心脏病发
Bà ấy bị đau tim Tôi không sao, tôi chỉ bị choáng thôi

各位，还有谁想当堂精神崩溃？
Còn ai muốn nói mình bị rối loạn thần kinh nữa không ?

当城市逐渐衰老，开始崩溃时
và khi thành phố trở nên già cỗi và bắt đầu sup sụp

康克林对手下非常严酷 这帮人都崩溃了
Conklin giày xéo quân mình dữ quá nên họ muốn bỏ trốn.

就这样11年过去 直到这个凶手濒临崩溃
Chuyện này kéo dài tới 11 năm cho tới khi hắn hóa điên.