溃不成军 nghĩa là gì

[kuìbùchéngjūn]
quân lính tan rã。军队被打得七零八落，不成队伍，形容打仗败得很惨。

• 不成:    [bùchéng]1. không được; không được phép。不行1，2。2. sao; hay sao (dùng ở cuối câu, biểu thị ngữ khí phản vấn hoặc suy đoán。 Phía trước thường phối hợp với các từ'难道、莫非').（助）。用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有'难道、莫非
• 刘成军 (解放军):    lưu thành quân
• 不成器:    [bùchéngqì]không nên thân; không ra hồn。原意为不能成为有用的器物;不成东西。比喻没出息。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

陛下 又有步兵营溃败下来 他们溃不成军
Bệ hạ, các trung đoàn bộ binh đã quay lại và đang rút lui.

必溃不成军，不攻自破
Không hội quân thành công, không cần đánh cũng bại.

在这十辆白色机甲的面前，杰彭溃不成军。
Trước mặt mười chiếc robot màu trắng này, quân Jaban đều phải tan rã.

现在，如果我们能创造足够的混乱，也许我们可以让他们溃不成军。
Nếu ta tạo ra đủ bấn loạn thì có lẽ sẽ khiến chúng phá vỡ hàng ngũ.

秦军溃不成军，损失惨重。
Quân Trần thất bại, tổn thất nặng nề.