溃不成军 nghĩa là gì

• [kuìbùchéngjūn]
  quân lính tan rã。军队被打得七零八落，不成队伍，形容打仗败得很惨。
  

• 溃     Từ phồn thể: (殨) [kuì] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 军     Từ phồn thể: (軍) [jūn] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 9 Hán Việt: QUÂN...
• 不成     [bùchéng] 1. không được; không được phép。不行1，2。 2. sao; hay sao (dùng ở cuối...

• 陛下 又有步兵营溃败下来 他们溃不成军
  Bệ hạ, các trung đoàn bộ binh đã quay lại và đang rút lui.
• 必溃不成军，不攻自破
  Không hội quân thành công, không cần đánh cũng bại.
• 在这十辆白色机甲的面前，杰彭溃不成军。
  Trước mặt mười chiếc robot màu trắng này, quân Jaban đều phải tan rã.
• 现在，如果我们能创造足够的混乱，也许我们可以让他们溃不成军。
  Nếu ta tạo ra đủ bấn loạn thì có lẽ sẽ khiến chúng phá vỡ hàng ngũ.
• 秦军溃不成军，损失惨重。
  Quân Trần thất bại, tổn thất nặng nề.
• 黑暗精灵溃不成军
  Không có Aether, Tà Thần dần thất thế.
• 到晚上我们就会溃不成军
  Đến tối ta sẽ thất thủ.
• 一旦你丧失了底线，很快就会溃不成军，你所在乎的东西，会一样样失去。
  Một khi bạn bỏ qua giới hạn ấy thì chẳng mấy chốc bạn sẽ bại trận, những thứ bạn quan tâm sẽ dần mất đi.
• 一旦你丧失了底线，很快就会溃不成军，你所在乎的东西，会一样样失去。
  Một khi bạn bỏ qua giới hạn ấy thì chẳng mấy chốc bạn sẽ bại trận, những thứ bạn quan tâm sẽ dần mất đi.
• 这么多年，独立一人带着琪儿，若不是心中的仇恨支撑，我早已溃不成军。
  Nhiều năm như vậy, một thân một mình mang theo Kỳ Nhi, nếu không phải có mối thù hận trong lòng chống đỡ, ta sớm đã trở nên thảm bại.