火光冲天 nghĩa là gì

ánh lửa cao ngất.

• 冲天:    [chōngtiān]ngút trời; cao chót vót; cao ngất; xung thiên; ngất trời; xuất chúng; mạnh mẽ; gay gắt; dữ tợn; dữ dội。冲向天空，比喻情绪高涨而猛烈。怒气冲天。nộ khí xung thiên.冲天的革命干劲。khí thế cách mạng dâng cao ngút trời
• 火光:    [huǒguāng]ánh lửa。火发出的光。火光冲天。ánh lửa cao ngất.
• 怒气冲天:    nộ khí xung thiên.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那是除夕的晚上，子夜爆竹声声，响彻云霄，烟花灿烂，火光冲天。
Am]Rồi từ đêm tối [G}tăm đã đi [E]tìm một ngọn lửa [Am]sáng

反而使城内火光冲天
Báo với hắn là ta đã đổi ý.

而伊拉克，已经是火光冲天。
Iraq lại thành chảo lửa rồi.

在一个到处火光冲天的城市中，这是小火，但令人毛骨悚然。
Đó chỉ là một đám lửa nhỏ trong cả thành phố đang bị thiêu hủy này, nhưng lại rất đáng sợ.

随后他看到东南方火光冲天，那火光看上去像是一堆晚霞。
Sau đó anh trông thấy ở phía đông nam có ánh lửa ngút trời, trông vào ánh lửa đó y như một đống ráng chiều.