热血沸腾 nghĩa là gì

máu nóng sục sôi
sục sôi bầu nhiệt huyết.

• 满腔的热血已经沸腾:    bầu nhiệt huyết đang dâng trào.
• 沸腾:    [fèiténg]1. sôi sùng sục; sôi ùng ục; sôi bùng; sôi mạnh。液体达到一定温度时急剧转化为气体的现象，这时液体发生汽化，产生气泡。2. sục sôi; xôn xao; sôi nổi。比喻情绪高涨。热血沸腾máu nóng sục sôi3. nhốn nháo; ầm ĩ。比喻喧嚣嘈杂。群情激愤，人声沸腾。quần chúng đang
• 热血:    [rèxuè]nhiệt huyết; máu nóng; hăng hái sôi nổi。比喻为正义事业而献身的热情。满腔热血。tràn đầy nhiệt huyết.热血沸腾。sục sôi bầu nhiệt huyết.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你就错过了很多东西... 序曲能令人热血沸腾
Những đoạn dạo đầu của ông ấy luôn làm tao sôi máu.

跟这些人种的人打交道 总是会让人热血沸腾
Giao dịch với lũ dân tộc này là dễ đổ máu lắm.

""我看是你热血沸腾吧，你至于么。
“Ngươi quả nhiên đủ lành huyết,như vậy tùy ngươi.”

这个认知，让她觉得热血沸腾。
Nhận thức này, khiến cô cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.

光是设定就让我热血沸腾！
Chỉ cần nghĩ về nó cũng làm tôi sôi máu lên rồi!