热血沸腾 nghĩa là gì

• máu nóng sục sôi
  sục sôi bầu nhiệt huyết.

• 热     Từ phồn thể: (熱) [rè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: NHIỆT...
• 血     [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...
• 沸     [fèi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÍ sôi。沸腾。 沸水...
• 腾     Từ phồn thể: (騰) [téng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 热血     [rèxuè] nhiệt huyết; máu nóng; hăng hái sôi nổi。比喻为正义事业而献身的热情。 满腔热血。 tràn...
• 沸腾     [fèiténg] 1. sôi sùng sục; sôi ùng ục; sôi bùng; sôi...

• 你就错过了很多东西... 序曲能令人热血沸腾
  Những đoạn dạo đầu của ông ấy luôn làm tao sôi máu.
• 跟这些人种的人打交道 总是会让人热血沸腾
  Giao dịch với lũ dân tộc này là dễ đổ máu lắm.
• ""我看是你热血沸腾吧，你至于么。
  “Ngươi quả nhiên đủ lành huyết,như vậy tùy ngươi.”
• 这个认知，让她觉得热血沸腾。
  Nhận thức này, khiến cô cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.
• 光是设定就让我热血沸腾！
  Chỉ cần nghĩ về nó cũng làm tôi sôi máu lên rồi!
• 热血沸腾的学生们抽签决定谁去参加示威。
  Các sinh viên rút thăm để chọn người sẽ tham gia biểu tình.
• 我虽热血沸腾，也希冀世界和平。
  Trong máu lửa cha vẫn mong về cuộc sống yên bình
• 太好看了，看得热血沸腾。
  đẹp quá, nhìn mà cảm thấy nhiệt huyết đang cao
• 「没有任何系列电影能像它一样让我热血沸腾。
  Chẳng có loạt phim nào khiến tôi “sôi máu” nhiều đến thế.
• 本周活动一定可以让你热血沸腾：
  Một số hoạt động sau đây có thể sẽ khiến bạn bị căng cơ: